Sylwia Hejno

Dobry lektor przeczyta nawet książkę telefoniczną

Dobry lektor przeczyta nawet książkę telefoniczną
Sylwia Hejno

Trzeba umieć czytać wszystko – mówi Maciej Gudowski, jeden z najsłynniejszych polskich lektorów.

Przeczytał pan „Śmiertelne Spa” w czasie cyklu „Najlepsze z Najgorszych” w Lublinie. Jak się panu podobał
seans kina klasy B?
Nie wolno zapominać, że ten film powstał w latach 80. i trzyma się tego kanonu. Gwarantuję pani, że w tamtych czasach byłoby to coś, o czym ludzie dyskutują następnego dnia w pracy.

Dowiedz się:

  • czy jest czego nie przeczytałby Maciej Gudowski?
  • co to jest "ruski dubbing"?
Pozostało jeszcze 91% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.

    już od
    2,46
    /dzień
Sylwia Hejno

Komentarze

1
Komentowanie artykułu dostępne jest tylko dla zalogowanych użytkowników, którzy mają do niego dostęp.
Zaloguj się

misiekle

Nie wiem dlaczego, ale ostatnio pojawia się coraz więcej filmów aktorskich, nie animacji, z dubbingiem. Jest to według mnie oraz wielu innych z którymi rozmawiam "w realu" oraz w Internecie profanacja. Najlepszym przykładem są sławne Gwiezdne Wojny - mało, że wszystkie najnowsze są wydawane z dubbingiem, to jeszcze wznowienia są na to przerabiane. Na szczęście po jakimś czasie od premiery niektóre telewizje opracowują własną wersję lektorską i wtedy da się to już normalnie obejrzeć.

plus.gp24.pl

Polska Press Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2019 Polska Press Sp. z o.o.